Chapter: Chapter 53
↓ Transcript
(Emily is floating upwards on the outside of the vessel while Dee holds onto her ankles. There are two other Dees in the same form sitting around on the outside of the vessel, without helmets; Emily waves at one, who waves back.)
Emily (translated from Auslan): ‹Are you bored out here?›
Dee (translated from Auslan): ‹No, it’s peaceful!›
Emily: ‹You don’t talk or play games?›
Dee: ‹I’m busy with the acceleration.›
Emily: ‹I see.›
Emily (back in English, to the Dee with the helmet who is holding onto her): Ok I’m done being upside-down, chuck us a seat?
(Dee passes her a length of fabric from his robe and extends it so that it forms a sort of swing seat, and she turns around so that her head is facing the vessel.)
---
Alt text: He only made one helmet for himself.
Emily (translated from Auslan): ‹Are you bored out here?›
Dee (translated from Auslan): ‹No, it’s peaceful!›
Emily: ‹You don’t talk or play games?›
Dee: ‹I’m busy with the acceleration.›
Emily: ‹I see.›
Emily (back in English, to the Dee with the helmet who is holding onto her): Ok I’m done being upside-down, chuck us a seat?
(Dee passes her a length of fabric from his robe and extends it so that it forms a sort of swing seat, and she turns around so that her head is facing the vessel.)
---
Alt text: He only made one helmet for himself.
