↓ Transcript
(Three long vertical panels showing: space with stars, a cratered rock with ejecta radiating off labelled "A CENTAUR", and Dee and Em inside the vessel playing a video game together using handheld controllers. Dialogue over the top is not specifically connected to the panels.)
Dee:
Are you sure -
Emily: I'm sure.
Dee: I hope you're not just staying because I - I will take you back, you know.
Emily: I know that.
Dee: If you're bored of all these icy, rocky, lifeless worlds, I understand -
Emily: No way! Dee, I don't want to go home yet. I promise.
Dee: You're not homesick? Don't you miss your family? Your friends? Markus?
Emily: Honestly, no, not at all.
Dee: Really!?
Emily: Really! I mean - I am looking forward to seeing everyone again, but it doesn't feel urgent. Other than, you know, worrying about Zoe. But I'm really enjoying having space away from everyone, just for a bit.
---
Alt text: Still wanna stay with you and play your games, have cowboy times in space,