↓ Transcript
Lachlan: Well - I - yes, she must have.
Emily: No. Piss off. I hate you. I don't believe you!
Lachlan: No, wait -
Emily: NO!
(She hands the phone back to Ella.)
It's me again. Well you can hardly blame her; I don't believe you either.
Emily: I'm going out.
Ella: Hold on. What? Where are you going?
Emily: Out. I don't know.
Ella: Have you got your phone?
Emily: Yeah.
Ella: Ok... Be careful. (Back to Lachlan on the phone) Yes, it is a bit of a bombshell.
(Emily runs down the street crying angrily.)
Alt text: ain't got no time for no shoes, tho