↓ Transcript
(Zoe looks on, upset and indecisive, then sits watching on the beach, while Emily swims out into the ocean, diving under waves, out past the break.)
----
Alt text:
and she was never seen again