↓ Transcript
Alan's sister: Here they are!
Alan: We made it! Sorry we're a bit late...
Alan's sister: Not at all. Come in and set yourselves up, and then we'll have lunch. Emily, are you happy to sleep in the attic again? I think the others are sharing a room as usual.
Emily: Yep, I'm happy with that. Thanks.
(Emily ascends a staircase with her stuff, while below an argument unfolds, the speakers out of panel:)
Bags the top bunk!
No! You had it last year!
But I'm bigger than you.
(In the attic room, Emily surveys her camp bed and then looks out the window at the beach.)
Alt text: (none)