↓ Transcript
Dee (handing Emily something): ...happy birthday...
Emily: Thank you!
(Dee covers his face anxiously. Emily opens the drawstring pouch he's handed her and smiles as she takes out a necklace with a small hourglass pendant.)
Emily: Thank you, Dee! It's lovely!
Dee: What? It's ok? You like it?
Emily: Yes!
Dee (relieved): PHEW
Dee (facepalming a second later): Oh, but about the symbolism thing, I didn't mean it like that, I just...